Umowa powierzenia przetwarzania danych osobowych

Podpisujesz ją wtedy, gdy ktoś przetwarza dane Twoich klientów w Twoim imieniu albo Ty robisz to dla kogoś. Tak jest przy biurze rachunkowym, hostingu czy hurtowni w dropshippingu.
249 zł netto
za rok
Wybieram dokumenty

12 miesięcy aktualizacji w cenie.

Drugi rok o połowę taniej przy zakupie 2 lat z góry.

Warunki przedłużenia licencji

Co otrzymujesz

  • Pasuje i wtedy, gdy to Ty powierzasz komuś dane (administrator), i wtedy, gdy przetwarzasz je dla kogoś (podmiot przetwarzający)
  • Jest w pełni zgodna z obowiązującymi przepisami prawa
  • Dopasowana do Twojej sytuacji i gotowa do pobrania od razu po wypełnieniu formularza
  • W okresie licencji możesz ją wykorzystać dowolną liczbę razy
  • Aktualizowana w przypadku zmian w prawie mających wpływ na jej treść

Kiedy potrzebna jest umowa powierzenia przetwarzania danych osobowych?

Będziesz jej potrzebować na przykład w takich sytuacjach:

  • współpracujesz z biurem rachunkowym — otrzymuje ono dane Twoich klientów lub kontrahentów i przetwarza je w Twoim imieniu,
  • prowadzisz sprzedaż w modelu dropshipping i powierzasz hurtowni dane swoich klientów,
  • zawierasz umowę zlecenia, umowę o dzieło lub umowę B2B, w której zakres obowiązków zakłada dostęp do danych osobowych klientów, kontrahentów lub pracowników,
  • zapewniasz hosting danych klientów,
  • korzystasz z usług podmiotów, które zbierają na Twoją rzecz leady.

Kto jest administratorem, a kto podmiotem przetwarzającym?

Umowa powierzenia przetwarzania danych osobowych to umowa, na podstawie której administrator danych zleca innej firmie przetwarzanie danych osobowych w swoim imieniu. Wymaga jej art. 28 ust. 3 RODO, czyli ogólnego rozporządzenia o ochronie danych — rozporządzenia (UE) 2016/679. Zanim ją podpiszesz, warto wiedzieć, którą rolę zajmujesz.

Administrator — ten, kto decyduje o danych
RODO nazywa tak podmiot, który samodzielnie lub wspólnie z innymi ustala cele i sposoby przetwarzania danych osobowych (art. 4 pkt 7). W sklepie internetowym to zwykle Ty: to Ty decydujesz, po co zbierasz dane klientów i jak z nich korzystasz.
Podmiot przetwarzający — ten, kto pracuje na Twoich danych
Przetwarza dane osobowe w imieniu administratora (art. 4 pkt 8) — na danych, które zostały mu powierzone, a nie na własnych. Tak jest z firmami z listy powyżej.
Odbiorca — kiedy to nie jest powierzenie
Jeżeli druga strona sama ustala cele i sposoby przetwarzania, jest odrębnym administratorem — wtedy dane są jej ujawniane jako odbiorcy (art. 4 pkt 9), a nie powierzane. Tak bywa np. z firmą kurierską czy operatorem płatności. Umowa powierzenia nie jest wówczas właściwym dokumentem.

Z czego wynika obowiązek zawarcia umowy powierzenia?

Z art. 28 ust. 3 RODO. Przepis stanowi, że przetwarzanie przez podmiot przetwarzający odbywa się na podstawie umowy lub innego instrumentu prawnego, które wiążą podmiot przetwarzający i administratora. Jeżeli ktoś przetwarza dane w Twoim imieniu, a takiego dokumentu nie ma, przetwarzaniu brakuje podstawy, której wymaga rozporządzenie.

  • Obowiązek dotyczy obu stron — art. 28 RODO wiąże i administratora, i podmiot przetwarzający
  • Umowa albo inny instrument prawny mają formę pisemną, w tym formę elektroniczną (art. 28 ust. 9 RODO)
  • Nie musi to być osobny dokument — postanowienia mogą być częścią umowy głównej, jeśli zawierają wszystko, czego wymaga art. 28 ust. 3
  • Umowa dotyczy konkretnej współpracy: przepis każe wskazać w niej przedmiot i czas trwania przetwarzania

Jakie elementy wymienia art. 28 ust. 3 RODO?

Rozporządzenie nie zostawia tego uznaniu stron. Umowa z Kreatora prowadzi przez wszystkie te punkty po kolei w pięciu paragrafach: postanowienia ogólne, oświadczenia stron, zakres przetwarzania, sposób wykonania umowy i czas jej obowiązywania.

Opis powierzenia

  1. Przedmiot i czas trwania przetwarzania
  2. Charakter i cel przetwarzania
  3. Rodzaj danych i kategorie osób, których dane dotyczą
  4. Obowiązki i prawa administratora

Zobowiązania podmiotu przetwarzającego (lit. a–h)

  1. a) Przetwarzanie wyłącznie na udokumentowane polecenie administratora
  2. b) Tajemnica wiążąca osoby dopuszczone do danych
  3. c) Środki bezpieczeństwa wymagane przez art. 32 RODO
  4. d) Warunki korzystania z dalszego podmiotu przetwarzającego
  5. e) Pomoc przy odpowiadaniu na żądania osób, których dane dotyczą
  6. f) Pomoc przy obowiązkach z art. 32–36 RODO
  7. g) Usunięcie albo zwrot danych po zakończeniu usług
  8. h) Informacje potrzebne do wykazania zgodności i zgoda na audyt

Co grozi za przetwarzanie danych bez umowy powierzenia?

Naruszenie obowiązków administratora i podmiotu przetwarzającego, o których mowa w art. 8, 11, 25–39 oraz 42 i 43 RODO, podlega administracyjnej karze pieniężnej w wysokości do 10 000 000 euro, a w przypadku przedsiębiorstwa — do 2% jego całkowitego rocznego światowego obrotu z poprzedniego roku obrotowego; stosuje się kwotę wyższą (art. 83 ust. 4 lit. a). Art. 28, z którego płynie obowiązek zawarcia umowy powierzenia, mieści się w tym przedziale.

To górna granica, a nie stawka. O tym, czy i jaka kara zapadnie, decyduje organ nadzorczy — w Polsce Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych. Drugą stroną ryzyka jest sam kontrahent: bez umowy nie masz czym wykazać, na jakich zasadach przekazałeś mu dane.

Kiedy wzór umowy wystarczy, a kiedy potrzebny jest prawnik?

Wzór dobrze zamyka sytuacje typowe — a takich jest większość. Mówimy wprost, gdzie kończy się jego zakres, żebyś nie kupował dokumentu do sprawy, której on nie obsłuży.

Wystarczy przy typowej współpracy z podwykonawcą. Powierzasz dane biuru rachunkowemu, firmie hostingowej, agencji albo hurtowni, a dane są zwyczajne: klientów, kontrahentów, pracowników. Formularz pyta o strony, kategorie osób i zakres danych, a pozostałą treść składa z postanowień wymaganych przez art. 28 ust. 3 RODO.

Zapytaj prawnika, gdy dane wychodzą poza Europejski Obszar Gospodarczy. Samo powierzenie wtedy nie wystarcza — potrzebna jest osobna podstawa przekazania z art. 44–49 RODO. Podobnie przy szczególnych kategoriach danych osobowych, na przykład danych o zdrowiu — RODO traktuje je osobno. Indywidualną pomoc w takich sprawach znajdziesz w ofercie kancelarii Legal Geek.

Ewidencja tego, komu powierzyłeś dane, to osobna sprawa. Umowa porządkuje relację z jedną firmą. Osobno warto wiedzieć, komu i jakie dane powierzyłeś — do tego służy rejestr powierzeń, który razem z rejestrem czynności przetwarzania znajdziesz w Dokumentach RODO.

Jak działa Kreator

  • Gotowe w kwadrans

    Odpowiadasz na pytania o swoją firmę, to zajmuje około 15 minut. Dokumenty pobierasz od razu po wypełnieniu formularza.

  • Zgodne z prawem przez cały rok

    Gdy zmiana w przepisach dotyczy Twoich dokumentów, aktualizujesz je w panelu przyciskiem „Aktualizuj”, bez dopłat.

  • Bez prawniczego języka

    Nie musisz znać przepisów ani umieć ich czytać. Formularz pyta o Twoją firmę zwykłym językiem, a Kreator dopasowuje dokumenty do Twoich odpowiedzi.

  • Taniej niż osobna obsługa prawna

    Dokumenty piszą prawnicy Legal Geek. Kosztują kilkakrotnie mniej niż indywidualna obsługa prawna.

Kancelaria, która zna polski e-commerce od 2014 roku

Kreator to narzędzie Legal Geek. Zaczynaliśmy, gdy legaltech w Polsce dopiero raczkował – jesteśmy jednymi z jego pionierów. Dokumenty przygotowuje i aktualizuje zespół prawników Legal Geek pod okiem partnerów kancelarii — Zofii i Tomasza.

Poznaj Legal Geek
  • Zofia Babicka-Klecor
    Zofia Babicka-Klecor Partnerka, prawniczka e-commerce, RODO i ICT
  • Tomasz Klecor
    Tomasz Klecor Partner, prawnik fintech i startupy
e-Dukaty 2022
Nominacja w kategorii usługa wspierająca FinTech
Kobieta E-Commerce 2022
Wyróżnienie dla Zofii Babickiej-Klecor w kategorii innowacja E-commerce
Sukces Pisany Szminką Bizneswoman roku 2019
Zofia Babicka-Klecor finalistką w kategorii Liderka w Nowych Technologiach
Rising Stars Prawnicy - liderzy jutra 2019
Tomasz Klecor wśród nominowanych młodych prawników
Liderzy IT 2019
nominacja w kategorii E-commerce Innovation
Pomorskie Sztormy 2018
nominacja w kategorii Młoda Firma Roku
Ekomersy 2017
II miejsce w kategorii Produkt/usługa wspierająca ekspansję międzynarodową
Liderzy IT 2017
I miejsce w kategorii E-commerce Innovation

Opinie klientów Kreatora

4,9 / 5

550 opinii zebranych przez

Zobacz wszystkie opinie
  • Bardzo fajne rozwiązanie, prosty formularz, a dokumenty były od razu gotowe i mój sklep został uruchomiony.
    Akademia Standardu Jakub Palko
  • Kupiłem dokumenty tworzone przez prawników w bardzo dobrej cenie.
    Wojciech
  • Bardzo szybko udało mi się uzyskać regulamin sklepu internetowego i politykę prywatności. Fachowa obsługa klienta - bardzo mi pomogli. Niewielka inwestycja pomogła mi szybko uruchomić biznes online.
    Tomasz

Umowa powierzenia — najczęstsze pytania

Odpowiedzi na pytania, które e-sprzedawcy zadają nam tuż przed zakupem. Resztę znajdziesz w pełnym FAQ.

Kiedy trzeba zawrzeć umowę powierzenia przetwarzania danych?

Zawsze, gdy podmiot zewnętrzny przetwarza dane osobowe w Twoim imieniu i na Twoje polecenie — art. 28 ust. 3 RODO wymaga wtedy umowy albo innego instrumentu prawnego. Typowe przykłady w e-commerce: biuro rachunkowe (dane klientów i kontrahentów z faktur), hosting sklepu i poczty, hurtownia w dropshippingu (adresy do wysyłki), narzędzie do newslettera, firma obsługująca leady, zleceniobiorca lub freelancer B2B z dostępem do bazy klientów. Umowy nie potrzebujesz, gdy druga strona przetwarza dane we własnym celu i jako odrębny administrator — np. kurier, bank, operator płatności.

Co musi zawierać umowa powierzenia przetwarzania danych osobowych?

Umowa musi określać sześć elementów z art. 28 ust. 3 RODO: przedmiot i czas trwania przetwarzania, jego charakter i cel, rodzaj danych osobowych, kategorie osób, których dane dotyczą, oraz obowiązki i prawa administratora. Do tego dochodzą obowiązki procesora wymienione w tym samym przepisie: przetwarzanie wyłącznie na udokumentowane polecenie, poufność, środki bezpieczeństwa z art. 32, zasady korzystania z podwykonawców (dalsze powierzenie), pomoc administratorowi w realizacji praw osób i przy naruszeniach, usunięcie lub zwrot danych po zakończeniu usługi oraz prawo do audytu. Umowa z Kreatora zawiera wszystkie te punkty i pasuje zarówno wtedy, gdy Ty powierzasz dane, jak i wtedy, gdy przetwarzasz je dla kogoś.

W jakiej formie trzeba zawrzeć umowę powierzenia — czy wystarczy e-mail?

Umowa powierzenia musi mieć formę pisemną, w tym elektroniczną (art. 28 ust. 9 RODO) — nie musi to być papier z podpisami. Wystarczy dokument w PDF podpisany elektronicznie, akceptacja regulaminu usługi, w który wbudowano postanowienia o powierzeniu (tak robi większość dostawców hostingu i narzędzi SaaS), albo wymiana maili z pełną treścią umowy, jeśli da się wykazać, kto i co zaakceptował. Ustne ustalenia nie spełniają wymogu. Z naszego doświadczenia najbezpieczniejsza jest umowa jako osobny dokument z datą — łatwo ją pokazać na żądanie UODO.

Czy dostanę gotowy wzór umowy powierzenia do pobrania?

Tak — gotową umowę pobierasz w PDF od razu po wypełnieniu formularza. To nie pusty wzór: formularz pyta, czy występujesz jako administrator, czy jako podmiot przetwarzający, w związku z jaką umową powierzasz dane, jakich osób dotyczą i jakie dane obejmuje powierzenie — i na tej podstawie przygotowuje umowę do podpisu. Zasady korzystania z podwykonawców (kolejnego podmiotu przetwarzającego) umowa reguluje sama, zgodnie z art. 28 RODO. W okresie licencji (249 zł netto za rok) generujesz ją dowolną liczbę razy, z różnymi kontrahentami. Jedyne, czego nie zmienisz, to dane Twojej firmy jako strony umowy.

Czy biuro rachunkowe potrzebuje umowy powierzenia z każdym klientem?

Tak — biuro rachunkowe jest podmiotem przetwarzającym dla każdego klienta, którego dokumenty księguje, więc z każdym powinno mieć umowę powierzenia. Najczęściej dołącza się ją jako załącznik do umowy o prowadzenie ksiąg. Umowa z Kreatora działa w obie strony: biuro może ją generować dla swoich klientów jako procesor, a przedsiębiorca — dla swojego biura jako administrator.

Co grozi za brak umowy powierzenia?

Brak umowy powierzenia to naruszenie art. 28 RODO, za które UODO może nałożyć karę administracyjną do 10 mln euro lub 2% rocznego światowego obrotu (art. 83 ust. 4 lit. a RODO). W praktyce UODO karał w Polsce za brak umowy powierzenia zarówno administratorów, jak i procesorów. Ważniejsze bywa co innego: bez umowy nie masz podstawy, żeby żądać od dostawcy usunięcia danych, informacji o naruszeniu ani współpracy przy wniosku klienta o dostęp do danych.

Ile kosztuje umowa powierzenia w Kreatorze Legal Geek?

Umowa powierzenia przetwarzania danych osobowych kosztuje 249 zł netto za rok — niezależnie od tego, ile umów w tym czasie wygenerujesz. To kilka razy mniej niż umowa pisana na indywidualne zlecenie. W cenie są też aktualizacje: gdy zmiana przepisów o ochronie danych osobowych dotyka treści dokumentu, przygotowujemy nową wersję i dajemy Ci znać mailem.

Umowa powierzenia przetwarzania danych osobowych

249 zł netto za rok.

Wybieram dokumenty